les artisans / commerçants.